sobota, 19 grudnia 2015

Opłatek u Polaków

We Florianopolis działa stowarzyszenie "Polonia". Prezesem jest p. Jorge Zuchowski, do którego napisałam już kilka dni temu, a on zaprosił mnie - a dokładniej wszystkich nas - na tradycyjny "opłatek". 
Stowarzyszenie mieści się na 9 piętrze bloku w centrum Florianopolis, zostało założone w 2004. Znajdują się tam dwa pomiesczenia - jedno biurowe, drugie "rozrywkowo-spotkaniowe", łazienka i kuchnia. Jest całkiem spora biblioteczka i zdjęcia zasłużonych członków Stowarzyszenia. 
Osoby, które przyszły wczoraj na "opłatek" to migranci i potomkowie migrantów z różnych fali migracyjnych. Rodzice p. Jorge wyemigrowali jeszcze przed I wojną światową do Porto Allegre, ale chyba większość (a przynajmniej znaczna część) obecnych to 2 pokolenie migranów powojennych. Wielu nie mówi już po polsku albo mówi słabo. Przykładem jest bardzo sympatyczny pan Mariano, dla którego język polski był pierwszym językiem, ale od 50 lat już go w zasadzie nie używa. Pan Jorge i jego żona mówią po polsku bardzo ładnie. 
Na wigilijnym stole pojawiły się oczywiście opłatki, ale także pierogi (ruskie), ryba oraz dania i potrawy tutejsze - ryż z sosem krewetkowym, sałatki, ciasta i ciastka. Do picia piwo i guarana. 
Nie zabrakło śpiewania kolęd - jednak po portugalsku, nie po polsku.
A teraz czas na fotki:













1 komentarz: